Se mudando para El Paso trabalhando em uma loja de discos usados indo ao cinema com o Tommy juntando cupons.
Preseljenje u El Paso, zaposlenje u prodavnici polovnih ploèa... odlaženje u bioskop sa Tomijem.
Se você joga golfe em sua hora de almoço... gastaria essa hora indo ao campo mais perto de Manhattan.
Ako ste pravi igraè golfa na jednosatnoj pauzi za ruèak... iskoristiæeteto vreme da doðete do najbližeg terena izvan Menhetna.
Mais uma vez, eu estava sozinha... indo ao jantar anual de peru ao curry da minha mãe.
Још једном, била сам сама и ишла код мајке на специјалитет од ћурке.
Bem, por que está indo ao psiquiatra?
I, zbog èega ti posjeæuješ psihijatra?
Nós somos professores, e estamos indo ao Kono.
Mi... Mi smo uèitelji na putu u Kunu.
Passando esfíncter do esôfago inferior, indo ao antro do estômago.
Prolazimo donji ezofagealni sfinkter, ulazimo u atrijum želuca.
Exatamente, Sr. Ela estava indo ao hospital quando aconteceu.
Тачно, господине. Била је на путу за болницу кад се то догодило.
Sim, estávamos indo ao parque, se quiser vir conosco.
Može baš smo krenuli u park možeš z nama ako želiš.
Parecem estar indo ao centro de operações.
Izgleda da se kreæe prema centru teritorija.
Mãe, vou te colocar no viva-voz com os pais do Raj, pode dizer a eles que não tem problemas comigo indo ao Ártico?
Kevo, staviæu te na interfon s Rajovim roditeljima. Možeš li da im kažeš da je u redu da ja idem na Arktik?
Todas as unidades, Papai na liderança, indo ao alvo.
Svim jedinicama, Tata vodi, kreæe se ka cilju.
Quando você disse que estava indo ao banco...
Kada si rekao da idemo u banku...
Estamos indo ao lugar onde acharam um urso morto esta manhã.
Idemo do mesta na kome je medved pronaðen ubijen jutros.
Ainda estamos indo ao pós-festa, certo?
Još uvek idemo na onu žurku posle koncerta, zar ne?
Indo ao planeta habitado mais próximo para o processo de seleção.
Kreæem ka najbližoj nastanjenoj planeti na postupak selekcije.
Quando Boris saiu à noite, me vi indo ao hotel dela.
Saèekao sam da Boris uveèer izaðe i otišao u njihov hotel.
Indo ao banheiro a cada 10 minutos.
Na svakih 10 minuta ideš u WC.
Já me vejo andando à beira do Sena, baguete sob o braço, indo ao Café de Flore, mergulhando em meu livro.
Vidim sebe kako hodam levom obalom Sene s bagetom pod rukom, prema "Caffe d'floru", da piskaram na svojoj knjizi.
E avise Jaime que estou indo ao ataque contra Robb Stark.
Јави Џејмију да крећем на Роба Старка.
Você fez algo por mim indo ao grupo de apoio, então pensei em retribuir.
Uradio si nešto za mene time što si otišao u onu grupu za podršku, pa sam mislila da uradim nešto za tebe.
Ele disse que estava indo ao hospital.
Rekao je da ide i bolnicu.
Eu estava indo ao mercado e o encontrei, foi só isso.
Prošetali smo, popili piæe i to je sve.
Meu agente está indo ao Prédio Todorov... completar a missão enquanto removemos... o dispositivo do seu olho.
Moj agent je na putu za zgradu Todorov, završava tvoju misiju, a mi æemo da onemoguæimo napravu u tvom oku.
Sabe, é engraçado, mas eu estava indo ao salão.
Èudno, baš sam krenula kod frizera.
A princípio, o papai não queria parar pois você poderia ser o lunático que fugiu, mas o convenci que você não podia ser ele por estar indo ao manicômio, não fugindo dele.
Isprva, tata nije hteo da stane, misleæi da si možda odbegli ludak, ali sam ga uverila da ne možeš biti, jer ideš prema ludnici a ne od tamo.
Certamente deve ter indo ao banheiro.
Dušo, možeš li... ona sigurno biti u toalet. - Da.
O porta-aviões chinês estar indo ao Mediterrâneo preocupou muita gente.
Kineski nosaè koji prilazi Mediteranu pogoršava stvari.
Estou indo ao lago me lavar.
Idem do rijeke da se opere.
Helen e o resto estão indo ao acampamento-base.
Helen i ostali su veæ na putu prema baznom kampu.
Lee, Walt Camby chegou e está indo ao Federal Hall.
Samo sekunda. Li, Volt Kombi je sleteo. –Na putu je ka Federalnoj Hali.
Parece que nossos amigos mutantes estão indo ao Brasil.
Изгледа да су се упутили у Бразил.
Se nos virem e estivermos sem armas... diremos que somos comerciantes indo ao Mercado.
Ako nas uhvate bez oružja, možemo da kažemo da smo trgovci koji traže zapadnu tržnicu.
Ela está indo ao contrário, virando a alavanca pro lado errado.
Не слуша ме! Окренула је ручицу у погрешном смеру.
Mas podemos verificar como estamos indo ao pensar sobre quão bem estamos indo ao construir máquinas que podem fazer o que os humanos fazem.
Možemo pogledati koliko nam uspeva po tome koliko dobro nam ide pravljenje mašina koje mogu da izvršavaju ono što i ljudi.
Digamos, então, por exemplo, que você está indo ao casamento de seu melhor amigo, está tentando chegar ao aeroporto, mas está preso num tráfego terrível, e, quando você finalmente chega ao portão de embarque, você perdeu seu voo.
На пример, рецимо да сте на путу на венчање најбољег пријатеља и покушавајући да стигнете на аеродром заглавите се у саобраћају и коначно стижете на терминал али пропустили сте лет.
Nós nunca vamos ver o que está lá fora, mas indo ao Polo Sul e passando três anos observando a estrutura detalhada do céu noturno, nós podemos entender que estamos num universo que é mais ou menos assim.
Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol i provedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.
1.1044120788574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preseljenje u El Paso, zaposlenje u prodavnici polovnih ploèa... odlaženje u bioskop sa Tomijem. 